Saturday, September 23, 2023
  • Home
  • TravelMag
  • Login
ViGuide
  • Destinations
  • Inspirations
  • Foods
  • Hotels
  • Tips
  • Research
  • Travelholic
  • News
No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
ViGuide
  • Destinations
  • Inspirations
  • Foods
  • Hotels
  • Tips
  • Research
  • Travelholic
  • News
No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
ViGuide
No Result
View All Result
Home Inspirations

Calling Thailand ‘Thailand’ as an alternative of ‘Thai Kingdom’: What’s the rationale?

April 7, 2022


On the massive query and reply discussion board Quora, there was a query about why our nation referred to as Thailand “Thailand” however not “Thai Quoc” (just like Korea).

OtherArticles

Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh e book The Teacher

Female poet Nga.anh Anh launches portray exhibition Making colours

Exhibition of Painting Ambassadors by painter Nguyen Tri Minh

On the massive Q&A discussion board Quora.com, a query appeared with the content material:

“Why does Vietnam call Thailand “Thailand” instead of “Thai Quoc”?

This is probably also a question of a group of people, when Vietnamese people also call some other countries with the word “nationwide” (country), like China or Korea. In response to this question, account Lucia Millar gave a pretty convincing answer that.

I believe Vietnam calls Thailand Thailand (but not Thai Quoc) because the Vietnamese government has used the term Vietnamese”Thailand” to translate from what Thais call their country – “Thailand.” The Vietnamese government has regularly standardized foreign terms into their Vietnamese language, making it easier for people to remember these terms. In the past, Vietnamese dynasties often used the Vietnamese word Siam to refer to the old name of the Kingdom of Thailand – “Siam Kingdom”.

Original Question on Quora

Original Question on Quora

The Vietnamese term Thai Quoc is not formalized and is rarely used informally to refer to Thailand, although most Vietnamese may have tacitly understood the term Thai Quoc (“nation of the Thai individuals”). is Thailand/Thailand. Only the case “Kingdom of Thailand” is translated into Vietnamese is the Kingdom of Thailand, (Kingdom means “Kingdom” in Vietnamese).

On February 16, the Office of the Royal Society (ORST) announced that 'The name of the capital (Kingdom of Thailand) will officially be written in foreign languages ​​as Krung Thep Maha Nakhon'.

On February 16, the Office of the Royal Society (ORST) introduced that “The title of the capital (Kingdom of Thailand) will formally be written in overseas languages ​​as Krung Thep Maha Nakhon”.

Vietnam used the Vietnamese term “Korea” to refer to the country (transliterated from Hanguk), as Koreans call their country Hanguk, not South Korea. The word “Quoc” in Vietnamese means a country. This word is borrowed from Chinese. However, at present, this Quoc character has been used less by the Vietnamese government and has been replaced by the pure Vietnamese term – “nation”, except in a few rare cases, Korea (the country of the Koreans). , China (country of the Chinese).

Thailand / : Thailand

Kingdom of Thailand / : Kingdom of Thailand

Siam / : Siam or Siam

Kingdom of Siam: Kingdom of Siam

Muangthai / : Muong Thai

Prathetthai / : Pra-Thet Thai

Another comment from the account Cao Phuoc T. stated that:

Our language is a complicated story. But many people don’t care much, just say it and as long as the other person understands.

User UK L. added:

“Thailand” in Vietnamese is derived from “Thaïlande” in French. We call it that because we “borrowed” from abroad. Example: vaccines – vaccines; caffe – coffee… And many more words.

User Max Than went on to ask:

Japan calls Thailand “taikoku”

Korea calls Thailand “taeguk”

China calls Thailand “taiguo”

Why is Vietnam the exception?

Author Lucia Millar commented that:

I think the term “Thailand” is relatively new when the Latin script of Vietnam was established in the mid-20th century. Adding the word “Quoc” and turning Thailand into “Thai Quoc” doesn’t seem right. necessary and too long. Perhaps, the grammar rules of Vietnamese have been changed a lot after a long time being heavily influenced from Chinese to French.

Do you have any ideas or information about the question “Why is Thailand referred to as Thailand as an alternative of Thai Quoc?”? Share with us.

According to Quora



  • The deserted kingdom on the slopes of Ba The mountain
  • What is the rationale why Bhutan is so profitable in its vaccination marketing campaign?
  • 3 issues 'ought to keep away' in resort rooms, the rationale will shock you
  • Pad Thai - A must-try dish when coming to Thailand
  • The reason for calling the Lunar New Year is the Tet of killing insects?
  • Exhibition of paper cups'calling for aid for the world' in a cafe at the UK
Tags: Thai nameThai QuocThailandThailand is the Kingdom of ThailandTravel to ThailandWhat is Thai Quoc?
ShareTweetShare
Previous Post

The Japanese themselves ‘unveiled’ the reality

Next Post

Russia resumes flight routes with Vietnam from April 9

Don't miss

Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh e book The Teacher

by Bảo Hân
March 11, 2023
0
6-4999

The "Teacher" by Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh tells concerning the lifetime of intelligence normal Dang Tran Duc from...

Read more

Female poet Nga.anh Anh launches portray exhibition Making colours

by Bảo Hân
March 7, 2023
0
Ng.  My brother is a poet and painter with unique and individual works.  She always likes to renew herself through each composition.

On the event of this March 8, feminine artist Ng.anhanh held an exhibition of work with the theme "Coloring" at...

Read more

Exhibition of Painting Ambassadors by painter Nguyen Tri Minh

by Bảo Hân
March 4, 2023
0
Screening (1)

Coming to the work of the late painter Nguyen Tri Minh, viewers can admire the peaceable and rustic fantastic thing...

Read more

How to go to Ha pagoda to hope for luck? What must be famous?

by Thiên Di
May 27, 2022
0
Go to Ha pagoda to pray for luck when you are alone, when you come back with a pair.  Photo: @phthu_phthu

Going to Ha Pagoda when strolling alone, when returning with a pair, is a saying that's handed on by younger...

Read more

3 Ha Nam vacationer sights related to literature, ought to go to broaden extra

by Thiên Di
May 25, 2022
0
Photo: @th.min

If you're a lover of poetry and literature, when you've the chance to travel to Ha Nam, these are poetic...

Read more

Taboos when touring overseas, have to be grasped in order to not ‘pretend’

by Thiên Di
May 25, 2022
0
Tipping (Japan) - taboo when traveling abroad

The taboos when touring overseas are derived from the tradition within the nation that you'll set foot in, so you...

Read more
Load More
Next Post
Russia resumes flight routes with Vietnam from April 9

Russia resumes flight routes with Vietnam from April 9

Discussion about this post

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Snow lotus image was posted on July 24 last on Weibo (Chinese social network).

Close-up of extraordinarily uncommon lotus flowers that bloom as soon as each 7 years on snowy mountains

July 30, 2021
The monster building is 18 floors high, has more than 2,200 apartments with a capacity of 10,000 2243 apartments and can accommodate 10,000 people.  The tallest building is the Oceanic Building.  Photo: @polamadic

‘Monster Building’ is legendary throughout Instagram, was once in Hollywood films

September 4, 2021
Aogashima Island is isolated in the middle of the Pacific Ocean.

Life on the volcanic island of Aogashima in Japan

July 13, 2021
Take the right pain reliever with you when you travel

The physician requested to carry these 3 ‘survival’ gadgets when touring

February 15, 2022
Elegant beauty, escapism like a fairy of Chau Hue Man

What does it take to be as lovely as a TVB magnificence when ‘taking pictures of Hong Kong 90s’?

August 27, 2021
The lake is shaped like a giant eye located at the head of the Cetina River.  Photo: Unusualplaces

‘Mysterious eye’ of a river over 100 km in Croatia

July 19, 2021
Ask politely and gently, not condescendingly.  You don't know if chance will smile at you, so why not try?

8 must-know ‘survival’ suggestions at each airport and aircraft

March 13, 2022
Hawaiian shirt and sedge hat - 'pair of cards' when traveling in summer

What to put on in summer time travel: Must have the next gadgets

May 16, 2022
Empty

Opening ceremony and receiving the Guinness Record of the world’s largest Kinh Luan Stupa

March 15, 2023
twelfth)

Midu is gorgeous and pure in Sword The Origin

March 14, 2023
6-4999

Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh e book The Teacher

March 11, 2023
1 (1)

Behind the scenes of TVC Kiem The Origin to see the sport ambassadors together with Dan Truong, Que Ngoc Hai, Midu, MONO, Cris Phan

March 10, 2023
Ng.  My brother is a poet and painter with unique and individual works.  She always likes to renew herself through each composition.

Female poet Nga.anh Anh launches portray exhibition Making colours

March 7, 2023
Tourism is key to Asia-Pacific economic recovery

The 2023 Asia Travel & Tourism Award opens firework

March 7, 2023
first

Sword The Origin summons heroes to assemble to proceed writing the journey of the king of swordplay, role-playing on cellular

March 6, 2023
Screening (1)

Exhibition of Painting Ambassadors by painter Nguyen Tri Minh

March 4, 2023
  • Privacy & Policy
  • Contact Us
  • Covid-19
  • Cafe
  • Singapore
  • Vinhomes
  • Chau Bui
Email us: [email protected]

© 2021 ViGuide - Vietnam Travel Guide

No Result
View All Result
  • Destinations
  • Inspirations
  • Foods
  • Hotels
  • Tips
  • Research
  • Travelholic
  • News

© 2021 ViGuide - Vietnam Travel Guide

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In